- 새번역 1. 젊을 때에 너는 너의 창조주를 기억하여라. 고생스러운 날들이 오고, 사는 것이 즐겁지 않다고 할 나이가 되기전에 2. 해와 빛과 달과 별들이 어두워지기 전에, 먹구름이 곧 비를 몰고 오기 전에 그렇게 하여라 3. 그 때가 되면, 너를 보호하는 팔이 떨리고, 정정하던 두 다리가 약해지고, 이는 빠져서 씹지도 못하고, 눈은 침침해져서 보는 것마저 힘겹고 4. 귀는 먹어 바깥에서 나는 소리도 못 듣고, 맷돌질 소리도 희미해지고 새들이 지저귀는 노랫소리도 하나도 들리지 않을 것이다. 5. 높은 곳에는 무서워서 올라가지도 못하고, 넘어질세라 걷는 것마저도 무서워질 것이다. 검은 머리가 파뿌리가 되고, 원기가 떨어져서 보약을 먹어도 효력이 없을 것이다. 사람이 영원히 쉴곳으로 가는 날, 길거리에는 ..
- 새번역 1. 돈이 있으면 무역에 투자하여라. 여러날 뒤에 너는 이윤을 남길 것이다. 2. 이 세상에서 네가 무슨 재난을 만날지 모르니 투자할 때에는 일곱이나 여덟로 나누어 하여라. 3. 구름에 물이 가득차면, 비가 되어서 땅위로 쏟아지는 법, 나무가 남쪽으로나 북쪽으로 쓰러지면, 어느 쪽으로 쓰러지든지, 쓰러진 그 곳에 그대로 있는 법 4. 바람이 그치기를 기다리다가는 씨을 뿌리지 못한다. 구름이 걷히기를 기다리리다가는 거두어 들이지 못한다. 5. 바람이 다니는 길을 네가 모르듯이 임신한 여인의 태에서 아이의 생명이 어떻게 시작되는지 네가 알 수 없듯이, 만물의 창조자 하나님이 하시는 일을 너는 알지 못한다. 6. 아침에 씨를 뿌리고, 저녁에도 부지런히 일하여라. 어떤 것이 잘 될지, 이것이 잘 될지..
- 새번역 1. 향수에 빠져 죽은 파리가 향수에서 악취가 나게 하듯이, 변변치 않은 적은 일 하나가 지혜를 가리고 명예를 더럽힌다. 2. 지혜로운 사람의 마음은 옳은 일 쪽으로 기울고, 어리석은 사람의 마음은 그릇된 일 쪽으로 기운다. 3. 어리석은 자는 길을 갈 때에도, 생각없이 자기의 어리석음을 누구에게나 드러낸다. 4. 통치자가 너에게 화를 낼 때에, 너는 네 자리를 뜨지말아라. 침착하면 큰 잘못을 막을 수 있다. 5. 내가 세상에서 본 잘못된 일 또 하나는 역시 통치자에게서 볼 수 있는 크나큰 허물이다. 6. 어리석은 사람을 높은 자리에 앉히고, 존귀한 사람을 낮은 자리에 앉히는 것이다. 7. 내가 보니 종은 말을 타고 상전은 종처럼 걸어다니는 일이 있더라 8. 구덩이를 파는 자는 거기에 빠질 수..
- 개역개정 1. 이 모든 것을 내가 마음에 두고 이 모든 것을 살펴 본즉 의인들이나 지혜자들이나 그들의 행위나 모두 다 하나님의 손 안에 있으니 사랑을 받을는지 미움을 받을는지 사람이 알지 못하는 것은 모두 그들의 미래의 일들임이니라 2. 모든 사람에게 임하는 그 모든 것이 일반이라 의인과 악인, 선한자와 깨끗한자와 깨끗하지 아니한자, 제사를 드리는 자와 제사를 드리지 아니하는 자에게 일어나는 일들이 모두 일반이니 선인과 죄인, 맹세하는 자와 맹세하기를 무서워하는 자가 일반이로다. 3. 모든 사람의 결국은 일반이라 이것은 해 아래에서 행해지는 모든 일중의 악한 것이니 곧 인생의 마음에는 악이 가득하여 그들의 평생에 미친 마음을 품고 있다가 후에는 죽은 자들에게로 돌아가는 것이라. 4. 모든 산 자들 중..
- 개역개정 1. 누가 지혜자와 같으며 누가 사물의 이치를 아는 자이냐 사람의 지혜는 그의 얼굴에 광채가 나게 하나니 그의 얼굴의 사나운 것이 변하느니라 2. 내가 권하노라 왕의 명령을 지키라 이미 하나님을 가리켜 맹세하였음이니라. 3. 왕 앞에서 물러가기를 급하게 하지 말며 악한 것을 일삼지 말라 왕은 자기가 하고자 하는 것을 다 행함이니라 4. 왕의 말은 권능이 있나니 누가 그에게 이르기를 왕께서 무엇을 하시나이까 할 수 있으랴 5. 명령을 지키는 자는 불행을 알지 못하리라 지혜자의 마음은 때와 판단을 분변하나니 6. 무슨 일에든지 때와 판단이 있으므로 사람에게 임하는 화가 심함이니라 7. 사람이 장래 일을 알지 못하나니 장래일을 가르칠 자가 누구이랴 8. 바람을 주장하여 바람을 움직이게 할 사람도 ..
- 새번역 1. 명예가 값비싼 향유보다 더 낫고, 죽는 날이 태어나는 날보다 더 중요하다 2. 초상집에 가는 것이 잔칫집에 가는 것 보다 더 낫다. 살아있는 사람은 누구나 죽는다는 것을 명심하여야 한다. 3. 슬픔이 웃음보다 나은 것은, 얼굴을 어둡게 하는 근심이 마음에 유익하기 때문이다. 4. 지혜로운 사람의 마음은 초상집에 가 있고 어리석은 사람의 마음은 잔칫집에 가 있다. 5. 지혜로운 사람의 책망을 듣는 것이, 어리석은 사람의 노래를 듣는 것보다 더 낫다. 6. 어리석은 사람의 웃음소리는 가마솥밑에서 가시나무 타는 소리와 같다. 이 또한 헛되다. 7. 탐욕은 지혜로운 사람을 어리석게 만들고, 뇌물은 지혜로운 사람의 마음을 병들게 한다. 8. 일은 시작할 때보다 끝낼 때가 더 좋다. 마음은 자만할 ..
- 새번역 1. 나는 세상에서 또 한가지, 잘못되고 억울한 일을 본다. 그것은 참으로 견디기 어려운 것이다. 2. 하나님이 어떤 사람에게는 부와 재산과 명예를 원하는대로 다 주시면서도, 그것들을 그 사람이 즐기지 못하게 하시고, 엉뚱한 사람이 즐기게 하시니, 참으로 어처구니가 없는 일이요, 통탄할 일이다. 3. 사람이 자녀를 백명이나 낳고 오랫동안 살았다고 하자. 그가 아무리 오래 살았다고 하더라도, 그 재산으로 즐거움을 누리지도 못하고, 죽은 다음에 제대로 묻히지도 못한다면, 차라리 태어날 때에 죽어서 나온 아이가 그 사람보다 더 낫다. 4. 태어날 때에 죽어서 나온 아이는, 뜻없이 왔다가 어둠속으로 사라지며, 그 속에서 영영 잊혀진다. 5. 세상을 보지도 못하고, 인생이 무엇인지 알지도 못한다. 그러..
- 새번역 1. 하나님의 집으로 갈 때에, 발걸음을 조심하여라. 어리석은 사람은 악한 일을 하면서도 깨닫지 못하고, 제물이나 바치면 되는 줄 알지만, 그보다는 말씀을 들으러 갈 일이다. 2. 하나님 앞에서 말을 꺼낼 때에, 함부로 입을 열지 말아라. 마음을 조급하게 가져서도 안 된다. 하나님은 하늘에 계시고, 너는 땅위에 있으니, 말을 많이 하지 않도록 하여라. 3. 걱정이 많으면 꿈이 많아지고, 말이 많으면 어리석은 소리가 많아진다. 4. 하나님께 맹세하여서 서원한 것은 미루지 말고 지켜라. 하나님은 어리석은 자를 좋아하지 않으신다. 너는 서원한 것을 지켜라. 5. 서원하고서 지키지 못할 바에는, 차라리 서원하지 않는 것이 낫다. 6. 너는 혀를 잘못 놀려서 죄를 짓지 말아라. 제사장 앞에서 "내가 한..
- 새번역 1. 나는 또 세상에서 벌어지는 온갖 억압을 보았다. 억눌리는 사람들이 눈물을 흘려도, 그들을 위로하는 사람이 없다. 억누르는 사람들은 폭력을 휘두르는데 억눌리는 사람들을 위로하는 사람이 없다. 2. 그래서 나는, 아직 살아 숨쉬는 사람보다는 이미 숨이 넘어가 죽은 사람이 더 복되다고 말하였다. 3. 그리고 이 들보다는, 아직 태어나지 않아서 세상에서 저질러지는 온갖 못된 일을 못 본 사람이 더 낫다고 하였다. 4. 온겆 노력과 성취는 바로 사람끼리 갖는 경쟁심에서 비롯되는 것임을 나는 깨달았다. 그러나 이 수고도 헛되고, 바람을 잡으려는 것과 같다 5. 어리석은 사람은 팔짱을 끼고 앉아서, 제 몸만 축낸다고 하지만 6. 적게 가지고 편안한 것이 많이 가지려고 수고하며 바람을 잡는것보다 낫다 ..
- 새번역 1. 모든 일에는 다 때가 있다. 세상에서 일어나는 일마다 알맞은 때가 있다. 2. 태어날 때가 ㅇㅆ고 죽을 때가 있다 심을 때가 있고 뽑을 때가 있다 3. 죽일 때가 있고, 살릴 때가 있다 허물때가 있고 세울때가 있다 4. 울 때가 있고 웃을 때가 있다 통곡할 때가 있고 기뻐 춤출 때가 있다 5. 돌을 흩어버릴 때가 있고 모아들일 때가 있다. 껴안을 때가 있고, 껴아는 것을 삼갈 때가 있다. 6. 찾아나설 때가 있고, 포기할 때가 있다, 간직할 때가 있고 버릴 때가 있다 7. 찢을 때가 있고, 퀴맬 때가 있다. 말하지 않을 때가 있고, 말할 때가 있다. 8. 사랑할 때가 있고, 미워할 때가 있다. 전쟁을 치를 때가 있고 , 평화를 누릴 때가 있다. 9. 사람이 애쓴다고 해서, 이런 일에 무엇..
- 새번역 1. 나는 혼자서 이런 생각도 해 보았다. "내가 시험삼아 너를 즐겁게 할 것이니, 너는 네 마음껏 즐겨라" 그러나 이것도 헛된 일이다. 2. 알고 보니 웃는 것은 미친것이고, 즐거움은 쓸데없는 것이다. 3. 지혜를 갈망해 온 나는, 술로 내 육신을 즐겁게 하고, 낙을 누려보려고 마음먹은 적도 있다. 참으로 어리석게도, 이렇게 사는 것이 짧은 한평생을 가장 보람있게 사는 것이라고 생각하였다. 4. 나는 여러가지 큰 일을 성취하였다. 궁전도 지어보고, 여러곳에 포도원도 만들어 보았다. 5. 나는 정원과 과수원을 만들고, 거기에 온갖 과일나무도 심어 보았다. 6. 나무들이 자라나는 숲에 물을 대려고 여러 곳에 저수지도 만들어 보았다. 7. 남녀 종들을 사들이기도 하고, 집에서 씨종들을 태어나게도 ..
- 새번역 1. 다윗의 아들 예루살렘 왕 전도자의 말이다. 2. 전도자가 말한다. 헛되고 헛되다. 헛되고 헛되다. 모든 것이 헛되다 3. 사람이 세상에서 아무리 수고한들, 무슨 보람이 있는가? 4. 한 세대가 가고, 또 한 세대가 오지만, 세상은 언제나 그대로다. 5. 해는 여전히 뜨고, 또 여전히 져서, 제자리로 돌아가며. 거기에서 다시 떠오른다. 6. 바람은 남쪽으로 불다가 북쪽으로 돌이키며, 이리 돌고 저리 돌다가 불던 곳으로 돌아간다. 7. 모든 강물이 바다로 흘러가도, 바다는 넘치지 않는다. 강물은 나온 곳으로 되돌아가, 거기에서 다시 흘러내린다. 8. 만물이 다 지쳐 있음을 사람이 말로 다 나타낼 수 없다. 눈은 보아도 만족하지 않으며 귀는 들어도 차지 않는다. 9. 이미 있던 것이 훗날에 다..